Террасная, палубная доска и декинг – что это?

Порой путают значение терминов террасная доска, палубная доска и декинг. Давайте разберемся, что к чему.

Террасная доска – доска из натуральной древесины (в том числе из экзотических пород), древесно-полимерного композита (ДПК), которую укладывают на террасе. В английском языке для этого понятия используют слово «декинг» (decking).

Декинг, согласно Кэмбриджскому словарю, это пол на улице, сделанный из дерева, или длинные доски, которые используют для изготовления этого пола. Толкование вы найдете по ссылке.

Палубная доска предназначена для применения на палубе судна, но зачастую это словосочетание используют для обозначения настила под открытым небом: террасы, веранды, беседки, причала, пирса. Именно в таком значении в русском языке применяют этот термин в строительстве. Иногда так называют инженерную доску для жилых помещений из-за ее схожести с покрытием палубы.

В английском языке слово deck обозначает палубу, а также деревянный настил на улице, где можно отдыхать.

GOODECK - больше, чем просто терраса.